Abbade, Confessor, & Patriarcha de todas as Religiões. Dada aos Freyres da Ordem de nosso Senhor Jesu Christo, & traduzida de latim em Portugues, na forma que primeiro foy approuada, & confirmada pellos Summos Pontifices, quando a mesma ordem se reformou. Agora nouamente impressa, por mandado de nosso Reuerendissimo Padre Dom Prior, & Gèral da mesma Ordem de Christo, Frey Andre Pacheco. [Vinheta xilogravada com a Cruz da Ordem de Cristo]. Lisboa. Por Pedro Crasbeeck Impressor del Rey. 1623. In-8º de [12], 56 fls. Enc.

Primeira edição da tradução em língua portuguesa da Regra de S. Bento conforme foi dada e confirmada à Ordem de Cristo pela Santa Sé, no tempo de Frei António de Lisboa. As folhas preliminares incluem: Censura de Frei Gregório Taveira; licenças; dedicatória de Frei Isidoro de Barreira ao padre Mestre Frei André Pacheco, Dom prior do Convento de Tomar e Geral da Ordem de Cristo; carta de Frei Isidoro Barreira a toda a sagrada religião e feires da ordem de cristo; um índice de matérias e outro de lugares da divina escritura, que enriquecem muito a obra. O texto inclui prólogo, 36 capítulos e 11 regulamentos específicos como por exemplo: 'Disciplina em Capítulo'; 'Modo para lançar o hábito aos nossos noviços'; 'Modo para fazer a profissão aos nossos noviços'; 'Forma da Profissão dos Irmãos cõuersos'; e 'Forma da carta de Irmandade de nossa Ordem'. Inclui também " Cathalogo dos Summos Pontifices da Ordem do Patriarcha São Bento " ; " Varões illustres da Ordem de São Bento " ; " Emperadores da Ordem de São Bento. No total são 54 e não 56 folhas, pois a numeração salta de 22 para 25. Encadernação da época inteira de pele, com ferros a seco nas pastas.